Blowout preventer failure in Gulf of Mexico oil spill traced to bent drill pipe