Cross-tie replacement won’t close St. Charles Avenue streetcar after all