Jury seated in federal civil-rights case against 2 NOPD officers